Może się zdarzyć, że będziesz potrzebować zrobić kopię strony WordPress. Jest to jedna z najczęstszych potrzeb właścicieli stron internetowych. Kopia może być potrzebna choćby do zmiany domeny, stworzenia wersji językowej lub zabezpieczenia danych.
W tym artykule pokazujemy najważniejsze sposoby kopiowania strony WordPress, od tych najprostszych po bardziej techniczne.
Kiedy warto zrobić kopię strony WordPress?
Kopia strony (duplikat) przydaje się w wielu sytuacjach, np.:
- zmiana domeny (np. z .pl na .com)
- stworzenie wersji językowej strony
- przeniesienie strony na inny hosting
- wykonanie testów (bez ryzyka uszkodzenia produkcyjnej wersji)
- stworzenie środowiska stagingowego
- backup bezpieczeństwa
Co tak naprawdę trzeba skopiować?
WordPress to nie tylko pliki strony. To dwie kluczowe części:
- pliki (motyw, wtyczki, media)
- baza danych (treści, ustawienia, użytkownicy)
Skopiowanie tylko folderu strony nie wystarczy, ponieważ większość danych znajduje się w bazie.
Metoda 1: Wtyczki do migracji (najprostsza)
To zdecydowanie najłatwiejszy sposób, polecany w większości przypadków.
Popularne wtyczki:
- All-in-One WP Migration
- Duplicator
- UpdraftPlus
Jak to działa?
- Instalujesz wtyczkę na istniejącej stronie
- Tworzysz kopię (export)
- Instalujesz czysty WordPress na nowej domenie lub hostingu
- Importujesz kopię
Zalety:
- bardzo proste w użyciu
- automatyczna zmiana adresów URL
- brak potrzeby ingerencji w bazę danych
Wady:
- ograniczenia rozmiaru (w darmowych wersjach)
- zależność od wtyczki
Metoda 2: Ręczne kopiowanie strony
To rozwiązanie dla bardziej zaawansowanych użytkowników.
Krok po kroku:
- Pobranie plików strony (FTP / menedżer plików)
- Eksport bazy danych (np. phpMyAdmin)
- Utworzenie nowej bazy danych
- Import bazy
- Edycja pliku wp-config.php
- Zmiana adresów URL w bazie
Uwaga! WordPress zapisuje dane w formacie serializowanym, dlatego zwykłe “Znajdź i zamień” może uszkodzić stronę. Do zmiany adresów użyj:
- WP-CLI (search-replace)
- wtyczki typu Better Search Replace
Zalety:
- pełna kontrola
- brak ograniczeń
Wady:
- większe ryzyko błędów
- wymaga wiedzy technicznej
Metoda 3: Klonowanie strony (staging)
Wiele firm hostingowych oferuje funkcję: staging, czyli klonowanie strony jednym kliknięciem.
Jak to działa?
- tworzysz kopię strony w panelu hostingu
- testujesz zmiany
- publikujesz lub przenosisz na nową domenę
Zalety:
- bardzo wygodne
- szybkie
- bezpieczne środowisko testowe
Wersja językowa strony – osobna kopia czy jedna instalacja?
Jeśli chcesz stworzyć np. wersję angielską swojej polskiej strony, masz dwie opcje:
1. Jedna strona, wiele języków
Korzystając np. z WPML, Polylang.
Zalety:
- jedno zarządzanie
- wspólna baza treści
Wady:
- większa złożoność
- zależność od wtyczek
2. Osobna kopia strony (np. .pl i .com)
Wymaga oddzielnych domen.
Zalety:
- pełna niezależność
- łatwiejsze zarządzanie SEO
- brak konfliktów językowych
Wady:
- trzeba zarządzać dwiema stronami
- większe koszty (dwie domeny zamiast jednej)
Najczęstsze błędy przy kopiowaniu WordPressa
Kopiując stron w WordPressie, niestety łatwo przeoczyć niektóre kroki i napotkać problemy techniczne. Niektóre z błędów popełnianych przez użytkowników to:
- kopiowanie tylko plików (bez bazy)
- brak zmiany adresów URL
- błędna konfiguracja bazy danych
- brak SSL na nowej domenie
- niedziałające linki i obrazy
- zapomniany cache
Co sprawdzić po wykonaniu kopii?
Po migracji warto przejrzeć:
- działanie strony głównej (czy się ładuje poprawnie)
- działanie podstron (czy da się przechodzić między zakładkami – może być wymagane odświeżenie odnośników) / linki w menu
- obrazy i multimedia
- formularze kontaktowe
- certyfikat SSL
- sitemapę i SEO (np. Yoast)
- integracje (takie jak Google Analytics, Pixel itp.)
Jak zrobić kopię strony WordPress? Podsumowanie
Aby zrobić kopię strony WordPress, nie trzeba wiele – pod warunkiem, że użyjesz odpowiednich narzędzi lub masz zorientowanie techniczne.
Na koniec wskazówki:
- Najlepszym rozwiązaniem dla większości użytkowników są wtyczki migracyjne.
- Bardziej zaawansowani mogą skorzystać z ręcznej migracji.
- Jeśli hosting to umożliwia, warto użyć funkcji stagingu.
Wybór metody zależy głównie od Twojego poziomu technicznego i celu, jaki chcesz osiągnąć.
Jeśli nie masz pewności, którą metodę wybrać – skontaktuj się z dostawcą hostingu. W wielu przypadkach migracja może zostać wykonana za Ciebie.
A co jeśli nie WordPress? Zobacz także nasze porównanie systemów zarządzania treścią.




